chime in

At this , some of the others chime in with memories of prewar deprivations .

听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。

These let him chime in on all the issues of the day .

所有这些都是他能对目前所有的问题发表意见。

I think your plans will chime in with mine .

我想你的计划会与我的计划一致的。

He is always ready to chime in with his opinion .

他老是要打断别人的谈话发表自己的看法。

What you have just said does not quite chime in with our views .

你刚才说的跟我们的见解不很一致。

I hope somebody can chime in here and help me understand what 's going on .

我希望这里有人能告诉我这究竟是怎么一回事。

Remind them , I said , and chime in .

我说，提醒他们注意这一点，伺机插话。

Jane , feel free to chime in .

简，不用拘束，发表一下你的意见。

The man 's will was to do right , sure enough , but his heart did not chime in .

这个人是想正经的，这是毫无问题的，可是他的心却不听话。

So a lot of you asked for me to chime in on the Kauffman study .

因此，很多读者问我，考夫曼的报告是否让我心有戚戚。

Want to chime in with a smile that separate is good , but we do how to cry .

想笑着附和说分开是好的，但我们却怎么一起哭了。

The illustrations chime in perfectly with the text .

插图跟正文配合得十分完美。

She is such a pleasant girl that she can chime in with everyone else in her class .

她是个让人愉悦的女孩，与班上所有人的关系都很融洽。

Bone marrow stromal stem cell transplantation for the treatment of allogeneic bone chime in avascular necrosis of femoral head

骨髓基质干细胞附和同种异体骨移植治疗股骨头缺血性坏死

How I should chime in with their manners ! O for a soft and gentle wind !

我多么应该和他们的风度东钟西应啊！

This is also the time for interested developers to chime in and help with some key decisions , such as choice of hosting and license

同时，这也是感兴趣的开发人员参与讨论并辅助关键决策的最好时机，例如参与到主机服务和许可证的选择上

The artist 's illustrations chime in perfectly with the text Literature and art were deeply respected in the Archer set .

该艺术家的插图与正文非常协调。文学艺术在阿切尔家族深受重视。

Thoughtful suggestions have been piling up in the Workologist 's inbox , but there is still time to chime in ;

职场人生（Workologist）专栏的邮箱已经收到了大量考虑周详的建议，不过时间还没截至，读者们可以继续就此来信。

Chime in a dream .

像梦里的一声钟。

I 'm taking a brief hiatus from this series to allow other contributors an opportunity to chime in with their areas of expertise .

我在此系列中做个简短的中断，让别人能加入分享他们各自领域的专业经验。

As a junior guy , I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter .

作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。

When a birthday cake came out and " Happy Birthday " was sung for one of the family members , I couldn 't help but chime in .

在我旁边的一张桌子旁坐下了。生日蛋糕拿出来了，大家开始为一个家人唱“生日快乐”。这时，我禁不住一起哼了起来。

The results show that the damaged rate of the algae is 11 . 98-27 . 08 percent . The recovering process of the algae chime in with Logistic mold .

结果表明：被电厂卷载的浮游藻类，受损率为11.98～27.08%，其数量恢复过程符合Logistic方程。

The agent and the auditor with ulterior motives are chime in easily , and agree with each other on the audit collusion .

动机不纯容易使代理人和审计人员一拍即合，达成审计合谋的共识。

When another passenger and an airline stewardess chime in , they gradually realize this is not a coincidence but is rather premeditated revenge .

随后，另一名乘客和一位空姐也加入了聊天。他们渐渐意识到这并非巧合，而是一场蓄谋已久的复仇。

Facebook Inc. is likely to get a bunch of new friends on Wall Street on Wednesday , when about two dozen analysts will be free to chime in publicly on its prospects .

本周三，二十余名分析师将自由表达对FacebookInc.公司前景的预期，Facebook很可能因此吸引到一些华尔街的新朋友。

A smart thermostat could chime in with ads for discounted vacation destinations during cold months , or a smart refrigerator could put together and automatically order a shopping list based on preferred brands .

智能恒温器报告温度的同时，还会向你推荐合适的冬季旅游胜地，并提供相关打折信息。智能冰箱能够自动为你列出特定品牌的购物清单。

This is the person that 'll chime in when you 're having an argument about features and say ," I 'll go out , ask some customers , and we 'll know by this evening . "

这是将编钟在有关功能参数，当你说：“我会走出去的人，问一些客户，今天晚上我们就会知道。”

They chime in frequently with positive feedback , curate themed newsletters , host personal , jokey podcasts , and gather influencers together for brunch events .

他们经常在讨论中插入一些正面的回应，策划不同主题的新闻通讯，主持轻松幽默的个人播客，还召集影响力人士聚餐。

A lot is going on in this space and many of the pieces are still in motion , so if I missed something or you have new developments to note , please chime in on the Thinking XML discussion forum .

该领域的许多方面仍在不断发展之中，许多工作仍然非常活跃，如果我遗漏了什么，或者您有什么新的想法，请参与ThinkingXML讨论论坛。